# Ukrainian translation of Logging and alerts (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Logging and alerts (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-17 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
msgid "Notice"
msgstr "Сповіщення"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Debug"
msgstr "Зневадження"
msgid "Logging and alerts"
msgstr "Журнали та сповіщення"
msgid "Emergency"
msgstr "Аварійна ситуація"
msgid "Alert"
msgstr "Сповіщення"
msgid "Critical"
msgstr "Критична ситуація"
msgid "[@site_name] @severity_desc: Alert from your web site"
msgstr ""
"[@site_name] @severity_desc: Оповіщення з вашого web "
"сайту"