# Filipino translation of Magazeen (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Magazeen (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "not verified"
msgstr "hindi beripikado"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "configure"
msgstr "ayusin"
msgid "By"
msgstr "Ni"
msgid "Add new comment"
msgstr "Magdagdag ng bagong komento"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "comments"
msgstr "mga komento"
msgid "View user profile."
msgstr "Tingnan ang profile ng tagagamit."
msgid "Search results"
msgstr "Mga resulta ng paghahanap"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
msgid "edit menu"
msgstr "wastuhin ang menu"
msgid "Meta tags"
msgstr "Mga meta tag"