Magento (6.x-2.0-beta1) - en to ru translation catalogue (105 entries)

en: Save configuration
ru: Сохранить конфигурацию

en: Status
ru: Статус

en: Prefix
ru: Префикс

en: Suffix
ru: Суффикс

en: Value
ru: Значение

en: content
ru: содержимое

en: Remove
ru: Удалить

en: Language
ru: Язык

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: Currency
ru: Валюта

en: Quantity
ru: Количество

en: unknown
ru: неизвестный

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Date
ru: Дата

en: Country
ru: Страна

en: Name
ru: Название

en: Save
ru: Сохранить

en: Region
ru: Область

en: Continue
ru: Продолжить

en: Node
ru: Материал

en: Configuration saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Allowed
ru: Разрешено

en: Is equal to
ru: Равно

en: Is not equal to
ru: Не равно

en: Conditions
ru: Условия

en: N/A
ru: Н/Д

en: Qty
ru: Кол-во

en: Price
ru: Цена

en: Customers
ru: Покупатели

en: Add to cart
ru: В корзину

en: Phone
ru: Телефон

en: Fax
ru: Факс

en: Store
ru: Магазин

en: Company
ru: Компания

en: General
ru: Общий

en: Base
ru: База

en: SKU
ru: Артикул

en: Attributes
ru: Атрибуты

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: City
ru: Город

en: Confirmation
ru: Подтверждение

en: Zip/Postal Code
ru: ZIP/Почтовый код

en: 1 item | @count items
ru[0]: @count элемент
ru[1]: @count элемента
ru[2]: @count[2] элементов

en: Website
ru: Вебсайт

en: Cart
ru: Корзина

en: Discount
ru: Скидка

en: Subtotal
ru: Предварительная сумма

en: Billing address
ru: Адрес расчёта

en: Shipping address
ru: Адрес доставки

en: Payment method
ru: Способ оплаты

en: Products
ru: Товары

en: Shipping methods
ru: Способы доставки

en: Orders
ru: Заказы

en: @type: deleted %title.
ru: @type: удален материал %title.

en: PHP Code
ru: PHP-код

en: Synchronization
ru: Синхронизация

en: Debug
ru: Отладка

en: Rate
ru: Ставка

en: Addresses
ru: Адреса

en: Delete address
ru: Удалить адрес

en: Add role
ru: Добавить роль

en: Host name
ru: Имя хоста

en: Country code
ru: Код страны

en: The content type %name has been deleted.
ru: Тип материала %name успешно удален.

en: Print
ru: Печать

en: Modify
ru: Изменить

en: Guest
ru: Гость

en: @type %title has been deleted.
ru: Материал %title типа @type удален.

en: View cart
ru: Открыть корзину

en: Your cart is empty.
ru: Корзина пуста.

en: Shipping method
ru: Способ доставки

en: Subtotal:
ru: Предварительная сумма:

en: Region name
ru: Название области

en: View order
ru: Просмотр заказа

en: Customer info
ru: Информация о покупателе

en: SKU: @sku
ru: Артикул: @sku

en: Identification
ru: Идентификация

en: Country name
ru: Название страны

en: Order Status
ru: Состояние заказа

en: Config
ru: Конфигурация

en: Processed @current out of @total.
ru: Обработано @current из @total.

en: view own orders
ru: просматривать собственные заказы

en: Not a number
ru: Не число

en: Payment Method
ru: Метод оплаты

en: The content type %name has been updated.
ru: Тип материала %name был обновлен.

en: The content type %name has been added.
ru: Тип материала %name добавлен.

en: Delete Address
ru: Удалить адрес

en: Address deleted.
ru: Адрес удален

en: Address 2
ru: Адрес 2

en: Address 1
ru: Улица, дом, этаж

en: Coupon code
ru: Код скидки

en: No items
ru: Без элементов

en: Product Name
ru: Название товара

en: Customer Information
ru: Информация о заказчике

en: Order Total
ru: Всего

en: Unit Price
ru: Цена за единицу

en: Payment method:
ru: Метод оплаты:

en: Are you sure you want to delete this address?
ru: Вы уверены что хотите удалить этот адрес?

en: Order Number
ru: Номер заказа

en: No stores available.
ru: Доступные магазины отсутствуют.

en: My Orders
ru: Мои заказы

en: Stores
ru: Магазины
