# Welsh translation of Manager (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Manager (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"
msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "Comments"
msgstr "Sylwadau"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Help"
msgstr "Cymorth"
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Exists"
msgstr "Yn bodoli"
msgid "Create content"
msgstr "Creu cynnwys"
msgid "Sticky"
msgstr "Gludiog"
msgid "You do not have any administrative items."
msgstr "Does gennych chi ddim eitemau gweinyddol."
msgid ""
"One or more problems were detected with your Drupal installation. "
"Check the status report for more information."
msgstr ""
"Darganfuwyd un neu fwy o broblemau gyda mewnosodiad Drupal. Gwiriwch "
" adroddiad statws am ragor o wybodaeth."