Mapping kit (6.x-1.5) - en to ar translation catalogue (77 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Save configuration
ar: حفظ الإعدادات

en: Reset to defaults
ar: استرجاع الإعدادات الافتراضية

en: Status
ar: الحالة

en: E-mail
ar: البريد الإلكتروني

en: Delete
ar: حذف

en: Submit
ar: إضافة

en: Operations
ar: عمليات

en: Type
ar: النوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Description
ar: الوصف

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Logging
ar: تسجيل

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Download
ar: تحميل

en: Version
ar: النسخة

en: File
ar: ملف

en: Size
ar: الحجم

en: None
ar: لا شيء

en: Image
ar: الصورة

en: Name
ar: الاسم

en: Import
ar: استيراد

en: Export
ar: تصدير

en: Field
ar: الحقل

en: Preview
ar: معاينة

en: Save
ar: حفظ

en: Add
ar: إضافة

en: URL
ar: العنوان URL

en: Path
ar: المسار

en: Refresh
ar: تحديث

en: Unknown
ar: غير معروف

en: Paths
ar: مسارات

en: Options
ar: الخيارات

en: Data type
ar: نوع البيانات

en: Create
ar: أنشئ

en: Page
ar: الصفحة

en: Bottom
ar: الأسفل

en: RSS
ar: آر.إس.إس

en: Database
ar: قاعدة البيانات

en: Inline
ar: داخل المحتوى

en: Filter
ar: انتقاء

en: Location
ar: الموضع

en: Vocabulary
ar: المعجم

en: Count
ar: العدد

en: Performance
ar: الأداء

en: Width
ar: العرض

en: Height
ar: الارتفاع

en: Scale
ar: توسيع النطاق

en: General
ar: عام

en: Background color
ar: لون الخلفية

en: Color
ar: اللون

en: Ignore
ar: تجاهل

en: Users
ar: المستخدمين

en: Tools
ar: الأدوات

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ar: أدخل مسارات دروبال: عنوان صفحة واحد في كل سطر. علامة '*' تحل محل أي سلسلة حرفية. على سبيل المثال %blog هو مسار المدونات، %blog-wildcard لمدونة كل مستخدم. %front هي الصفحة الرئيسية.

en: This cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذا.

en: Source
ar: المصدر

en: Map
ar: خريطة

en: Cron
ar: مجدول الأعمال (كرون)

en: Ok
ar: حسنًا

en: RSS - !title
ar: تلقيمات - !title

en: Mapping
ar: إقران

en: Extension
ar: امتداد

en: No title
ar: لا يوجد عنوان

en: Data
ar: المعطيات

en: Landscape
ar: أفقية

en: Portrait
ar: طولية

en: pixels
ar: بكسلات

en: Comment viewing options
ar: خيارات عرض التعليق

en: Current date
ar: التاريخ الحالي

en: Access settings
ar: إعدادات الوصول

en: Show icon
ar: أظهر الأيقونة

en: Show text link
ar: أظهر رابطا نصيا

en: Do not show a link
ar: لا تظهر الرابط

en: access advanced options
ar: يصل إلى الخيارات المتقدمة
