# Russian translation of Mapstraction (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mapstraction (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
msgid "Large"
msgstr "Большой"
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"
msgid "Scale"
msgstr "Точность"
msgid "Class"
msgstr "Класс"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Map type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Controls"
msgstr "Элементы управления"
msgid "Google Maps"
msgstr "Карты Google"
msgid "Zoom level"
msgstr "Уровень масштаба"
msgid "CloudMade API Key"
msgstr "API ключ для CloudMade"
msgid "Zoom Control"
msgstr "Панель масштаба"
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"