# Russian translation of Media: Smugmug (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Media: Smugmug (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Open in new window"
msgstr "Открыть в новом окне"
msgid "Show speed"
msgstr "Показать скорость"
msgid "Slow"
msgstr "Медленно"
msgid "Fast"
msgstr "Быстро"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "RSS Attachment"
msgstr "RSS вложение"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"
msgid "Border color"
msgstr "Цвет рамки"
msgid "Show buttons"
msgstr "Показывать кнопки"
msgid "Full screen mode"
msgstr "Полноэкранный режим"
msgid "Nowhere"
msgstr "Нигде"
msgid "!error"
msgstr "!error"
msgid "Video display"
msgstr "Отображение видео"