MenuTree (6.x-1.4) - en to fr translation catalogue (8 entries)

en: Page title
fr: Titre de page

en: The path <a href="@link">@path</a> will provide a complete tree of all menu items in this menu.  If you wish to set a custom title or header text, do so here.
fr: Le chemin <a href="@link">@path</a> fournira une arborescence complète de tous les éléments de menu de ce menu. Si vous souhaitez définir un titre ou un texte d'en-tête personnalisés, faites-le ici.

en: A page title that is displayed instead of the root menu item title.
fr: Un titre de page affiché à la place du titre de l'élément racine du menu.

en: Intro text
fr: Texte d'introduction

en: An intro text that is displayed below the page title.
fr: Un texte d'introduction qui est affiché sous le titre de la page.

en: Menu trees
fr: Arbres de menu

en: Order in main index
fr: Ordre dans l'index principal

en: The path <a href="@link">@path</a> will provide multiple menu trees on a single page.  You can specify which and in what order here.  Set the weight to "&lt;none&gt;" to exclude this menu.
fr: Le chemin <a href="@link">@path</a> fournira plusieurs arborescences de menu sur une seule page. Vous pouvez préciser lesquelles et dans quel ordre ici. Utilisez "&lt;aucun&gt;" comme poids pour exclure ce menu.
