Migrate (6.x-1.0) - en to de translation catalogue (58 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Development
de: Entwicklung

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Import
de: Importieren

en: Export
de: Exportieren

en: Add
de: Hinzufügen

en: <none>
de: - keine -

en: User
de: Benutzer

en: Imported
de: Importiert

en: Separator
de: Trennzeichen

en: View arguments
de: Argumente anzeigen

en: Submit changes
de: Änderungen speichern

en: Comment
de: Kommentar

en: N/A
de: n. v.

en: Role
de: Rolle

en: Destination
de: Ziel

en: Node: Published
de: Beitrag: Veröffentlicht

en: Clear
de: Leeren

en: Run
de: Ausführen

en: Default value
de: Standardwert

en: Source field
de: Ursprungsfeld

en: Export data
de: Daten exportieren

en: Settings saved
de: Einstellungen gespeichert

en: Execute
de: Ausführen

en: Node: Promoted to front page
de: Beitrag: Auf der Startseite anzeigen

en: Node: Sticky at top of lists
de: Beitrag: Oben in Listen

en: Node: Create new revision
de: Beitrag: Neue Version erzeugen

en: Added %term term to the %name vocabulary.
de: Begriff %term wurde zum Vokabular %name hinzugefügt.

en: Node: Teaser
de: Beitrag: Anrisstext

en: Ignore missing advanced help module
de: Das fehlende Advanced_Help-Modul ignorieren

en: Taxonomy Term
de: Taxonomie-Begriff

en: Migration messages for content set !view
de: Migration Nachrichten für den Inhalt gesetzt !view

en: Listing of messages reported when importing this content set.
de: Auflistung der Nachrichten beim Importieren dieser Inhalte.

en: Content Set
de: Inhaltsgruppe

en: Unimported
de: Nicht importiert

en: Last imported
de: Zuletzt importiert

en: Source IDs
de: Quell-IDs

en: Starting migration process
de: Starten des Migration-Prozesses

en: An error occurred. Some or all of the migrate processing has failed.
de: Fehler: Einige oder alle Migrationsprozesse sind fehlgeschlagen.

en: Mappings from source key to destination key
de: Zuordnung des Index der Quelle zum Ziel

en: Import content from external sources
de: Importieren von Inhalt aus externen Quellen

en: Comment: Body
de: Textfeld des Kommentars

en: Node:
de: Beitrag:

en: Node: Authored by (uid)
de: Beitrag: Verfasst von (Uid)

en: User: Username
de: Benutzer: Benutzername

en: User: Email address
de: Benutzer: E-Mail-Adresse

en: Total rows
de: Zeilen gesamt

en: Stop all running tasks
de: Stoppe alle laufenden Aufgaben

en: All migration tasks have been stopped.
de: Alle Migrationsaufgaben wurden gestoppt.

en: Memory usage is !usage (!pct% of limit !limit), starting new batch
de: Speicherauslastung beträgt !usage (!pct% von maximal !limit), starte neuen Batch

en: Comment: Existing comment ID
de: Kommentar: Bestehenden Kommentar-ID

en: Comment: Status
de: Kommentar: Status

en: User: Existing user ID
de: Benutzer: Bestehende Benutzer-ID

en: User: Status
de: Benutzer: Status

en: %function supports Migrate API version %modversion,
               Migrate module API version is %version - migration support not loaded.
de: %function unterstützt die  Migrate API version %modversion,
               Migrate Modul API Version ist %version - Untertützung für die Migration ist nicht geladen.
