# Filipino translation of Misery (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Misery (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 07:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Wala kang pahintulot na i-access ang pahinang ito."
msgid "Access denied"
msgstr "Hindi pinapayagan ang access"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Page not found"
msgstr "Hindi nahanap ang pahina"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Hindi mahanap ang hiniling na pahina."