Mobile jQuery Theme (6.x-3.0-beta1) - en to uk translation catalogue (49 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Content
uk: Вміст

en: new
uk: новий

en: Size
uk: Розмір

en: Search
uk: Пошук

en: Weight
uk: Вага

en: Go to previous page
uk: На попередню сторінку

en: Go to next page
uk: До наступної сторінки

en: Back
uk: Назад

en: True
uk: Істина

en: False
uk: Хибність

en: Refresh
uk: Оновити

en: Region
uk: Область

en: Attachment
uk: Долучення

en: Check
uk: Перевірити

en: Forward
uk: Переслати

en: Block
uk: Блок

en: Header
uk: Верхній колонтитул

en: Footer
uk: Нижній колонтитул

en: Throttle
uk: Обмежувач

en: This field is required.
uk: Це поле - обов’язкове.

en: Theme Settings
uk: Настроювання Шаблону

en: Anonymous
uk: Анонім

en: Info
uk: Інформація

en: White
uk: Білий

en: Global Settings
uk: Глобальні параметри

en: Go to first page
uk: До першої сторінки

en: Go to last page
uk: До останньої сторінки

en: Go to page @number
uk: Перейти до сторінки @number

en: Grid
uk: Сітка

en: Blue
uk: Синій

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
uk: Щоб додати коментар, <a href="@login">увійдіть</a>

en: @user's picture
uk: Картинка користувача @user.

en: Grey
uk: Сірий

en: Black
uk: Чорний

en: Yellow
uk: Жовтий

en: <a href="@login">Login</a> or <a href="@register">register</a> to post comments
uk: Щоб додати коментар, <a href="@login">увійдіть</a> або <a href="@register">зареєструйтесь</a>.

en: Primary
uk: Основні

en: Secondary
uk: Вторинне

en: More information about formatting options
uk: Більше інформації про опції форматування

en: No blocks in this region
uk: В цій області блоки відсутні

en: Alert
uk: Застереження

en: fixed
uk: фіксований

en: Star
uk: Зірка

en: Plus
uk: Плюс

en: Minus
uk: -

en: Gear
uk: Зубцювате колесо
