Mobile jQuery Theme (6.x-3.0-beta1) - en to ru translation catalogue (43 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: new
ru: новое

en: Size
ru: Размер

en: Search
ru: Поиск

en: Weight
ru: Вес

en: Go to previous page
ru: На предыдущую страницу

en: Go to next page
ru: На следующую страницу

en: Back
ru: Назад

en: True
ru: Истина

en: False
ru: Ложь

en: Refresh
ru: Обновить

en: Region
ru: Область

en: Attachment
ru: Вложение

en: Check
ru: Квитанция

en: Forward
ru: Вперед

en: Block
ru: Блок

en: Header
ru: Шапка

en: Footer
ru: Подвал

en: Throttle
ru: Регулятор

en: This field is required.
ru: Это поле обязательно для заполнения.

en: Theme Settings
ru: Настройки темы

en: Anonymous
ru: Гость

en: Info
ru: Инфо

en: White
ru: Белый

en: Content Settings
ru: Настройка типов содержимого материала

en: Global Settings
ru: Глобальные настройки

en: Go to first page
ru: На первую страницу

en: Go to last page
ru: На последнюю страницу

en: Go to page @number
ru: На страницу номер @number

en: Grid
ru: Сетка

en: Blue
ru: Синий

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
ru: <a href="@login">Войдите на сайт</a> для отправки комментариев

en: @user's picture
ru: Аватар пользователя @user

en: Black
ru: Чёрный

en: <a href="@login">Login</a> or <a href="@register">register</a> to post comments
ru: <a href="@login">Войдите</a> или <a href="@register">зарегистрируйтесь</a>, чтобы получить возможность отправлять комментарии

en: Primary
ru: Первичный

en: Secondary
ru: Вторичный

en: More information about formatting options
ru: Подробнее о форматировании текста

en: No blocks in this region
ru: В данной области блоки отсутствуют

en: Alert
ru: Оповещение
