# Filipino translation of Mobile Services (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mobile Services (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Node ID"
msgstr "ID ng nodo"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Comment ID"
msgstr "ID ng komento"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "String"
msgstr "String"
msgid "Integer"
msgstr "Integer"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "Above"
msgstr "Sa itaas"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID ng magulang"