# Filipino translation of Module Grants (6.x-3.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Grants (6.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "weight"
msgstr "bigat"
msgid "title"
msgstr "pamagat"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Last updated"
msgstr "Huling binago"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "type"
msgstr "uri"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang %title?"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Term"
msgstr "Termino"
msgid "By"
msgstr "Ni"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: binura ang %title."
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Creator"
msgstr "Tagalikha"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Burahin ang lahat ng rebisyon"