Monster Menus (6.x-6.22) - en to es translation catalogue (246 entries)

en: Home
es: Inicio

en: Title
es: Título

en: Image size
es: Tamaño de la imagen

en: user
es: usuario

en: Pages
es: Páginas

en: Save configuration
es: Guardar configuración

en: delete
es: eliminar

en: Delete
es: Eliminar

en: Submit
es: Enviar

en: Operations
es: Operaciones

en: Username
es: Nombre de usuario

en: content
es: contenido

en: Groups
es: Grupos

en: Type
es: Tipo

en: List
es: Listado

en: Cancel
es: Cancelar

en: Description
es: Descripción

en: RSS feed
es: Canal RSS

en: page
es: página

en: Access control
es: Control de acceso

en: Comments
es: Comentarios

en: Tags
es: Etiquetas

en: Yes
es: Sí

en: view
es: vista

en: Edit
es: Editar

en: Size
es: Tamaño

en: Search
es: Buscar

en: Reset
es: Restablecer

en: Test
es: Prueba

en: Weight
es: Peso

en: Link
es: Enlace

en: Help text
es: Texto de ayuda

en: Depth
es: Profundidad

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: edit
es: editar

en: Export
es: Exportar

en: Taxonomy term
es: Término de taxonomía

en: General settings
es: Ajustes generales

en: Back
es: Atrás

en: (none)
es: (ningúno)

en: Label
es: Etiqueta

en: Save
es: Guardar

en: Move
es: Mover

en: Insert
es: Insertar

en: midnight
es: medianoche

en: noon
es: mediodía

en: Sunday
es: Domingo

en: Monday
es: Lunes

en: Tuesday
es: Martes

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Thursday
es: Jueves

en: Friday
es: Viernes

en: Saturday
es: Sábado

en: Archive
es: Archivo

en: Icon
es: Icono

en: Time
es: Hora

en: Add
es: Agregar

en: View
es: Ver

en: File Size
es: Tamaño de archivo

en: MIME Type
es: Tipo MIME

en: 1 hour
es: 1 hora

en: Theme
es: Tema

en: add
es: añadir

en: Continue
es: Continuar

en: Options
es: Opciones

en: Created
es: Creado

en: Create
es: Crear

en: Done
es: Hecho

en: Add content
es: Añadir contenido

en: Add block
es: Añadir bloque

en: Page
es: Página

en: Site name
es: Nombre del sitio

en: Node types
es: Tipos de nodo

en: Revisions
es: Revisiones

en: Gallery
es: Galería

en: Thumbnail size
es: Tamaño de miniatura

en: Mode
es: Modo

en: N/A
es: N/D

en: Items
es: Elementos

en: Advanced
es: Avanzado

en: Bookmarks
es: Marcadores

en: Width
es: Ancho

en: Height
es: Alto

en: This field is required.
es: Este campo es obligatorio.

en: 1 day
es: Un día

en: 1 year
es: 1 año

en: Scale
es: Escala

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Media
es: Multimedia

en: help
es: ayuda

en: Details
es: Detalles

en: groups
es: grupos

en: Owner
es: Propietario

en: Frequency
es: Frecuencia

en: Group name
es: Nombre del grupo

en: group
es: grupo

en: All day
es: Todo el día

en: Unable to create %label image
es: No ha sido posible crear la imagen %label

en: Quality
es: Calidad

en: Loop
es: Bucle

en: Appearance
es: Apariencia

en: Select all
es: Seleccionar todo

en: 1 comment
es: 1 comentario

en: @count comments
es: @count comentarios

en: Destination
es: Destino

en: Random
es: Aleatorio

en: Untitled
es: Sin título

en: Close
es: Cerrar

en: Save settings
es: Guardar configuración

en: Search Results
es: Resultados de búsqueda

en: Title:
es: Título:

en: comments
es: comentarios

en: Condition
es: Condición

en: Modified
es: Modificado

en: Group members
es: Miembros del grupo

en: Show
es: Mostrar

en: Total file size per user
es: Tamaño total de archivo por usuario

en: File Upload
es: Cargar archivos

en: source
es: fuente

en: Clear
es: Limpiar

en: Result
es: Resultado

en: Query
es: Consulta

en: Caption
es: Etiqueta

en: Select a user
es: Seleccionar un usuario

en: The settings have not been saved because of the errors.
es: Las opciones no se han guardado porque hubo errores.

en: Workflow access permissions updated.
es: Permisos de acceso de flujo de trabajo actualizados.

en: Autocomplete taxonomy
es: Autocompletar la taxonomía

en: Instructions
es: Instrucciones

en: Are you sure you want to delete the block %name?
es: ¿Está seguro de que quiere eliminar el bloque %name?

en: or
es: o

en: change
es: cambiar

en: Allowed content types
es: Tipos de contenido permitidos

en: Permissions
es: Permisos

en: permission
es: permiso

en: Image sizes
es: Dimensiones de la imagen

en: Add a new @s.
es: Añadir un @s nuevo.

en: Revision of %title from %date
es: Revisión de %title de %date

en: Loading...
es: Cargando...

en: !name field is required.
es: El campo !name es obligatorio.

en: Default options
es: Opciones predefinidas

en: Page name
es: Nombre de página

en: A webform can be a questionnaires, contact or request forms. It can be used to let visitors make contact, register for a event or to enable a complex survey.
es: Un formulario web puede ser un cuestionario, un formulario de contacto o de peticiones. Se puede emplear para permitir a los visitantes realizar un contacto, registrarse para un evento o activar una encuesta compleja.

en: Advanced Options
es: Opciones avanzadas

en: Anonymous user
es: Usuario anónimo

en: Select
es: Seleccionar

en: is
es: es

en: Group Members
es: Miembros del grupo

en: Copy
es: Copiar

en: 30 minutes
es: 30 minutos

en: 2 hours
es: 2 horas

en: 6 hours
es: 6 horas

en: Permalink
es: Enlace permanente

en: Everyone
es: Todos

en: 1 week
es: Una semana

en: Permission
es: Permiso

en: Move down
es: Bajar

en: Move up
es: Subir

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Hide
es: Ocultar

en: User menus
es: Menús de usuario

en: the settings page
es: la página de opciones

en: File paths
es: Ubicación de los ficheros

en: Extension
es: Extensión

en: Page not found
es: Página no encontrada

en: Administrator
es: Administrador

en: 3 days
es: 3 días

en: 12 hours
es: 12 horas

en: Read
es: Leido(s)

en: Delete permanently
es: Eliminar permanentemente

en: Restore
es: Restaurar

en: Empty recycle bin
es: Vaciar papelera de reciclaje

en: All users
es: Todos los usuarios

en: File Name
es: Nombre del archivo

en: Subscription options
es: Opciones de suscripción

en: Close window
es: Cerrar ventana

en: Columns
es: Columnas

en: Edit comment
es: Editar comentario

en: begins with
es: comienza con

en: contains
es: contiene

en: does not contain
es: no contiene

en: daily
es: diariamente

en: weekly
es: semanalmente

en: Sign up
es: Registrarse

en: and
es: y

en: where
es: donde

en: Destination URL
es: URL de destino

en: Node Display
es: Presentación de nodo

en: Create @name
es: Crear @name

en: 2 days
es: 2 días

en: Uploaded Files
es: Subir Archivos

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: Compare revisions
es: Comparar revisiones

en: The current workflow state that the node is in.
es: El estado de flujo de trabajo en el que está el nodo.

en: No state
es: Sin estado

en: Workflow state
es: Estado del flujo de trabajo

en: yearly
es: anualmente

en: monthly
es: mensualmente

en: Flags
es: Marcas

en: Scheduling
es: Planificación

en: permissions
es: permisos

en: (inactive)
es: (inactivo)

en: 2 weeks
es: Dos semanas

en: ends with
es: acaba en

en: Delete comment
es: Eliminar comentario

en: Reply to comment
es: Responder al comentario

en: Are you sure you want to permanently delete %title?
es: ¿Está seguro que desea eliminar definitivamente %title?

en: Add a group
es: Añadir un grupo

en: Revert to this revision
es: Revertir a esta revisión

en: Delete this revision
es: Borrar revisión

en: File:
es: Archivo:

en: File upload
es: Subida de archivo

en: is not
es: no es

en: Feed display options
es: Opciones de visualización de fuentes de noticia

en: User autocomplete
es: Autocompletado de usuario

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
es: Esta página muestra todos los componentes actualmente configurados para este nodo formulario. Usted puede agregar cualquier número de componentes al formulario, incluso varios del mismo tipo. Para agregar un nuevo componente, rellene un nombre y seleccione un tipo de los campos en la parte inferior de la tabla. Enviar el formulario para crear el nuevo componente o actualizar cualquier modificación de los valores del formulario.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
es: Haga clic en el nombre de cualquiera de los componentes existentes para editar sus opciones.

en: Node revision
es: Revisión del nodo

en: You can:
es: Puedes:

en: does not match
es: no coincide

en: Revert to earlier revision
es: Volver a una versión anterior

en: Delete earlier revision
es: Eliminar revisión anterior

en: User list
es: Lista de usuarios

en: Reorder
es: Reordenar

en: Publish on
es: Publicar en

en: Format: %time. Leave blank to disable scheduled publishing.
es: Formato: %time. Dejar en blanco para deshabilitar la publicación planificada.

en: Unpublish on
es: Quitar publicación en

en: Format: %time. Leave blank to disable scheduled unpublishing.
es: Formato: %time. Dejar en blanco para deshabilitar la eliminación de publicación planificada.

en: Export as CSV
es: Exportar como CSV

en: Add event
es: Agregar evento

en: The block has been deleted.
es: El bloque ha sido eliminado.

en: New username
es: Nuevo nombre de usuario

en: Progress
es: Progreso

en: Maximum file size
es: Tamaño máximo de archivo

en: Leave blank to disable scheduled publishing.
es: Déjelo en blanco para desactivar la publicación programada.

en: Leave blank to disable scheduled unpublishing.
es: Dejar en blanco para desactivar la despublicaci

en: (unknown)
es: (desconocido)

en: revisions
es: revisiones

en: Sound
es: Sonido

en: Reorder menu
es: Reordenar menú

en: Read-only
es: Sólo lectura

en: media
es: contenidos multimedia

en: Delete this row
es: Borre esta línea

en: of type
es: de tipo

en: Location:
es: Localización:

en: An error occurred.
es: Ha ocurrido un error.
