Monster Menus (6.x-6.61) - en to uk translation catalogue (130 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Pages
uk: Сторінки

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: Delete
uk: Видалити

en: content
uk: матеріал

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Скасувати

en: RSS feed
uk: RSS-потік

en: Access control
uk: Контроль доступу

en: Tags
uk: Теґи

en: view
uk: переглянути

en: Edit
uk: Редагувати

en: Size
uk: Розмір

en: Link
uk: Посилання

en: Help text
uk: Текст довідки

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: edit
uk: редагувати

en: Export
uk: Експортувати

en: Back
uk: Назад

en: (none)
uk: (немає)

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Insert
uk: Вставити

en: Icon
uk: Іконка

en: Time
uk: Час

en: View
uk: Перегляд

en: File Size
uk: Розмір файла

en: MIME Type
uk: Тип MIME

en: Feed name
uk: Ім'я потоку

en: 1 hour
uk: 1 година

en: Create
uk: Створити

en: Done
uk: Готово

en: N/A
uk: Н/Д

en: Items
uk: Елементи

en: Advanced
uk: Розширені

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: This field is required.
uk: Це поле - обов’язкове.

en: Scale
uk: Масштаб

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Media
uk: Медіа

en: Details
uk: Подробиці

en: by date
uk: за датою

en: here
uk: тут

en: (all)
uk: (все)

en: All day
uk: Весь день

en: Quality
uk: Якість

en: Autostart
uk: Автозапуск

en: Loop
uk: Цикл

en: Role
uk: Роль

en: Untitled
uk: Без назви

en: Close
uk: Закрити

en: Title:
uk: Заголовок:

en: Condition
uk: Умова

en: Show
uk: Показати

en: Total file size per user
uk: Загальний розмір файлів на одного користувача

en: File Upload
uk: Завантаження файлу

en: source
uk: джерело

en: Feed:
uk: RSS стрічка:

en: Clear
uk: Очистка

en: (disabled)
uk: (вимкнено)

en: Caption
uk: Підпис

en: Workflow access permissions updated.
uk: Контроль доступу документообігу оновлений.

en: Autocomplete taxonomy
uk: Автодоповнення таксономії

en: Instructions
uk: Вказівки

en: Convert
uk: Перетворити

en: Permissions
uk: Повноваження

en: Image sizes
uk: Розміри зображення

en: Loading...
uk: Завантаження...

en: Default options
uk: Базові опції

en: A webform can be a questionnaires, contact or request forms. It can be used to let visitors make contact, register for a event or to enable a complex survey.
uk: Веб-форми можуть бути анкети, контакти або форми запитів. Вони можуть бути використані, щоб увійти у з’єднання, зареєструватись для події або включити комплексний огляд.

en: Advanced Options
uk: Додаткові параметри

en: 5 minutes
uk: 5 хвилин

en: 10 minutes
uk: 10 хвилин

en: 15 minutes
uk: 15 хвилин

en: 20 minutes
uk: 20 хвилин

en: 30 minutes
uk: 30 хвилин

en: 45 minutes
uk: 45 хвилин

en: Permalink
uk: Постійне посилання

en: Everyone
uk: Будь-хто

en: 1 minute
uk: 1 хвилина

en: Permission
uk: Повноваження

en: Grid
uk: Сітка

en: Hide
uk: Приховати

en: the settings page
uk: сторінка налаштувань

en: File paths
uk: Шляхи до файлу

en: Extension
uk: Розширення

en: Delete permanently
uk: Вилучити назавжди

en: 30 seconds
uk: 30 секунд

en: 2 minutes
uk: 2 хвилини

en: 3 minutes
uk: 3 хвилини

en: 4 minutes
uk: 4 хвилини

en: File Name
uk: Назва файлу

en: Close window
uk: Закрити вікно

en: Sign up
uk: Зареєструватися

en: Upload a file
uk: Передати файл

en: Workflow state
uk: Робочий стан

en: RSS feeds
uk: RSS стрічки

en: Action:
uk: Дія:

en: File:
uk: Файл:

en: File upload
uk: Відвантаження файлів

en: Feed display options
uk: Параметри відображення потоку

en: Course
uk: Курс

en: This page displays all the components currently configured for this webform node. You may add any number of components to the form, even multiple of the same type. To add a new component, fill in a name and select a type from the fields at the bottom of the table. Submit the form to create the new component or update any changed form values.
uk: На цій сторінці відображаються всі компоненти, що цієї миті сконфігуровані для цієї веб-форми. Ви можете додати до форму будь-яку кількість компонентів, навіть одного типу. Щоб додати новий компонент, заповніть назву і виберіть тип з полів під таблицею. Надішліть форму, щоб створити новий компонент або оновити змінені значення форми.

en: Click on any existing component's name to edit its settings.
uk: Для зміни настроювань будь-якого існуючого компонента клацніть мишкою на його назву.

en: Node revision
uk: Редакція матеріалу

en: Default size for inline images
uk: Розмір базово для вставлених зображень

en: Title (optional)
uk: Заголовок ( за бажанням)

en: Description (optional)
uk: Опис (не обов'язково)

en: Add event
uk: Додати подію

en: Generates an iCal feed from a view.
uk: Створює стрічку iCal з виду.

en: Image Size
uk: Розмір зображення

en: Progress
uk: Поступ

en: Maximum file size
uk: Максимальний розмір файла

en: (unknown)
uk: (невідомий)

en: revisions
uk: редакції

en: Sound
uk: Звук

en: %type: added %title.
uk: %type: доданий %title.

en: Read-only
uk: Лише читання

en: media
uk: медіа

en: MM
uk: Багатоосновний

en: Location:
uk: Місце розташування:

en: perms
uk: права

en: Add Bookmark
uk: Додати закладку

en: MIME Types
uk: Типи MIME

en: Mime Type
uk: Тип Mime

en: Supported file types
uk: Підтримувані типи файлів

en: Add to My Calendar
uk: Додати в Мій календар

en: My Calendar
uk: Мій календар
