# Filipino translation of mothership (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mothership (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "left sidebar"
msgstr "kaliwang gilid"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "right sidebar"
msgstr "kanang gilid"
msgid "footer"
msgstr "paanan"
msgid "not verified"
msgstr "hindi beripikado"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "header"
msgstr "ulunan"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "This field is required."
msgstr "Kinakailangan ang patlang na ito."
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "comments"
msgstr "mga komento"
msgid "View user profile."
msgstr "Tingnan ang profile ng tagagamit."
msgid "by"
msgstr "ni"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "sort by @s"
msgstr "ayusin ayon sa @s"