Community Accounting (6.x-2.2) - en to lt translation catalogue (49 entries)

en: Next
lt: Kitas

en: user
lt: narys

en: Submit
lt: Siųsti

en: Payer
lt: Mokėtojas

en: Cancel
lt: Atšaukti

en: Description
lt: Aprašymas

en: Currency
lt: Valiuta

en: Quantity
lt: Kiekis

en: Date
lt: Data

en: Multiple
lt: Galimi keli

en: Name
lt: Pavadinimas

en: edit
lt: redaguoti

en: Back
lt: Atgal

en: Save
lt: Saugoti

en: Format
lt: Formatas

en: Vocabularies
lt: Žodynai

en: mail
lt: el. paštas

en: Statistics
lt: Statistika

en: n/a
lt: n/d

en: User
lt: Narys

en: Year
lt: Metai

en: Never
lt: Niekada

en: Range
lt: Diapazonas

en: Month
lt: Mėnesis

en: Amount
lt: Suma

en: State
lt: Etapas

en: Invoice
lt: Sąskaita

en: Week
lt: Savaitė

en: Day
lt: Diena

en: Now
lt: Dabar

en: Appearance
lt: Išvaizda

en: Log in
lt: Prisijungti

en: Destination
lt: Paskirtis

en: Pending
lt: Laukiama

en: Change
lt: Keisti

en: Balance
lt: Balansas

en: Interval
lt: Intervalas

en: Finished
lt: Pabaiga

en: pending
lt: laukia

en: You have tried to use a one-time login for an account which has been blocked.
lt: Jūs bandėte pasinaudoti vienkartine prisijungimo nuorodą paskyrai kuri užblokuota.

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
lt: Narys %name pasinaudojo vienkartine nuoroda - %timestamp.

en: You have just used your one-time login link. It is no longer necessary to use this link to login. Please change your password.
lt: Jūs ką tik pasinaudojote vienkartinę prisijungimo nuorodą. Daugiau nebūtina naudotis ja norint prisijungti. Prašome pasikeisti savo slaptažodį.

en: You have already used this one-time login link. It is not necessary to use this link to login anymore. You are already logged in.
lt: Jūs jau pasinaudojote šia vienkartine nuoroda. Todėl nebūtina jos daugiau naudoti. Jūs jau prisijunęs.

en: <p>This is a one-time login for %user_name and will expire on %expiration_date.</p><p>Click on this button to login to the site and change your password.</p>
lt: <p>Tai yra vienkartinė prisijungimo nuoroda vartotojui %user_name ir ji baigs galioti %expiration_date</p><p>Spauskite ant šios nuorodos, kad prisijungtumėte prie puslapio ir pasikeistumėte slaptažodį.</p>

en: This login can be used only once.
lt: Šis prisijungimas gali būt naudojamas tik vieną kartą.

en: You have tried to use a one-time login link which has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
lt: Jūs bandote prisijungti vienkartine nuoroda,kurios galiojimas baigėsi arba jau buvo panaudota. Prašome paprašyti naujos naudodami žemiau esančia formą.

en: Provide a simple link to edit the comment.
lt: Pateikite paprastą nuorodą, kur galima redaguoti komentarą.

en: Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the problem persists.
lt: Neįmanoma išsiųsti el. pašto. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi.

en: Error sending e-mail (from %from to %to).
lt: Klaida siunčiant el. paštą (iš %from į %to).
