Community Accounting (6.x-2.5) - en to es translation catalogue (67 entries)

en: Next
es: Siguiente

en: Submit
es: Enviar

en: Payer
es: Pagador

en: Cancel
es: Cancelar

en: Description
es: Descripción

en: Currency
es: Moneda

en: Quantity
es: Cantidad

en: Date
es: Fecha

en: Multiple
es: Múltiple

en: Name
es: Nombre

en: edit
es: editar

en: Back
es: Atrás

en: Save
es: Guardar

en: Format
es: Formato

en: Vocabularies
es: Vocabularios

en: mail
es: correo

en: Statistics
es: Estadísticas

en: n/a
es: n/d

en: User
es: Usuario

en: Year
es: Año

en: Never
es: Nunca

en: Range
es: Rango

en: Volume
es: Volumen

en: Month
es: Mes

en: Income
es: Ingresos

en: Amount
es: Cantidad

en: State
es: Estado

en: Invoice
es: Factura

en: Week
es: Semana

en: Day
es: Día

en: Now
es: Ahora

en: Appearance
es: Apariencia

en: Sign
es: Firma

en: Signed
es: Firmado

en: Destination
es: Destino

en: Pending
es: Pendiente

en: Pay
es: Pagar

en: Change
es: Cambiar

en: Units
es: Unidades

en: User Limits
es: Limites de usuario

en: Please choose...
es: Por favor seleccione...

en: Balance
es: Saldo

en: Interval
es: Intervalo

en: Finished
es: Terminado

en: Starting from
es: Comenzando desde

en: Mail subject
es: Título del correo

en: Dear !username,
es: Querido !username.

en: pending
es: pendiente

en: Exchange
es: Intercambio

en: Currencies
es: Monedas

en: Currency ID
es: ID de la moneda

en: Previews
es: Previsualizaciones

en: Symbol
es: Símbolo

en: Provide a simple link to edit the comment.
es: Proporciona un enlace directo para editar el comentario.

en: Is the logged in user
es: Es el usuario identificado

en: Unable to send e-mail. Please contact the site administrator if the problem persists.
es: No se ha podido enviar el correo electrónico. Si el problema persiste, por favor contacte al administrador.

en: Error sending e-mail (from %from to %to).
es: Error enviando correo electrónico (de %from para %to).

en: Currency name
es: Nombre de la moneda

en: integer
es: integral

en: Relative value
es: Valor relativo

en: currency
es: moneda

en: Your balance has been updated.
es: Tu balance ha sido actualizado.

en: Contact preferences
es: Preferencias del contacto

en: Item or service
es: Elemento o servicio

en: Confirmation page
es: Página de confirmación

en: Uninstall transactions module when you are confident all data has been migrated.
es: Desinstale el módulo de transacciones cuando esté seguro que todos los datos han sido migrados.

en: Many to one
es: Muchos a uno
