# Filipino translation of Community Accounting (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Accounting (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Multiple"
msgstr "Maramihan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Back"
msgstr "Bumalik"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Mga Bokabularyo"
msgid "n/a"
msgstr "w/b"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Year"
msgstr "Taon"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "Month"
msgstr "Buwan"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Week"
msgstr "Linggo"
msgid "Day"
msgstr "Araw"
msgid "Appearance"
msgstr "Itsura"
msgid "Destination"
msgstr "Patutunguhan"
msgid "Change"
msgstr "Palitan"
msgid "Max"
msgstr "Pinakamataas"
msgid "Finished"
msgstr "Tapos na"
msgid "pending"
msgstr "nakabinbin"
msgid "Min"
msgstr "Pinakamababa"
msgid "Is the logged in user"
msgstr "Ang nakapasok na tagagamit"
msgid "currency"
msgstr "currency"
msgid "Many to one"
msgstr "Marami sa isa"