# Filipino translation of Node Images (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Images (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Mga larawan"
msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Size"
msgstr "Laki"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Upload"
msgstr "Ikarga"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Save changes"
msgstr "Imbakin ang mga pagbabago"
msgid "Position"
msgstr "Posisyon"
msgid "Show"
msgstr "Ipakita"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga pagbabago."
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Attach"
msgstr "Angkatin"
msgid ""
"The maximum upload size is %filesize. Only files with the following "
"extensions may be uploaded: %extensions. "
msgstr ""
"Ang hangganan ng laki ng pag-angkat ay %filesize. Maaari mo lamang "
"angkatin ang mga sumusunod na uri ng talaksan: %extensions. "
msgid ""
"Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and "
"try again."
msgstr ""
"Ang pangalan nito ay lumampas sa hangganan ng titik na 255. Mangyari "
"lamang na palitan ang pangalan nito at muling subukan."