Notifications (6.x-2.1) - en to ar translation catalogue (77 entries)

en: User interface
ar: واجهة المستخدم

en: Title
ar: العنوان

en: Reset to defaults
ar: استرجاع الإعدادات الافتراضية

en: Status
ar: الحالة

en: Administer
ar: أدر

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Content
ar: المحتوى

en: Value
ar: القيمة

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Subject
ar: الموضوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Subscribe
ar: اشتراك

en: Unsubscribe
ar: الغ الاشتراك

en: Description
ar: الوصف

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Tags
ar: وسوم

en: Logging
ar: تسجيل

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Daily
ar: يوميًا

en: Weekly
ar: أسبوعيًا

en: None
ar: لا شيء

en: This action cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذة العملية.

en: Number
ar: رقم

en: Message
ar: الرسالة

en: edit
ar: تحرير

en: Taxonomy term
ar: مصطلح تصنيف

en: General settings
ar: الإعدادات العامة

en: Save
ar: حفظ

en: Update
ar: تحديث

en: Time
ar: الوقت

en: Node type
ar: نوع العقدة

en: Unknown
ar: غير معروف

en: Subscriptions
ar: الاشتراكات

en: type
ar: النوع

en: User
ar: المستخدم

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: status
ar: الحالة

en: Node
ar: العقدة

en: Update options
ar: خيارات التحديث

en: Block
ar: الصندوق

en: Not found
ar: غير موجود

en: Header
ar: الترويسة

en: Footer
ar: التذييل

en: Filter
ar: انتقاء

en: Term
ar: المصطلح

en: Field type
ar: نوع الحقل

en: Global settings
ar: إعدادات عامة

en: blocked
ar: ممنوع

en: active
ar: نشط

en: Delete all
ar: حذف الكل

en: Current
ar: الحالي

en: General
ar: عام

en: Method
ar: الطريقة

en: Events
ar: الفعاليات

en: Notifications
ar: الإشعارات

en: Are you sure you want to delete these items?
ar: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه العناصر؟

en: No items selected.
ar: لم تختر أي عناصر.

en: The update has been performed.
ar: تم إجراء التحديث.

en: Refine
ar: تحسين

en: Undo
ar: تراجع

en: Display name
ar: اسم العرض

en: Long
ar: طويل

en: Short
ar: قصير

en: Autocomplete taxonomy
ar: أكمل التصنيف آليا

en: Not available
ar: غير متاح

en: Show only items where
ar: مواصفات انتقاء المحتوى المعروض

en: Activate
ar: تفعيل

en: No subscriptions available.
ar: لا اشتراكات متاحة.

en: <strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>
ar: <strong>%a</strong>: <strong>%b</strong>

en: Digest
ar: موجز

en: Delete link
ar: رابط الحذف
