# Tibetan translation of Notifications (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notifications (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "User interface"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་འཆར་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "སྔར་ཡོད་ལྟར་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Disable"
msgstr "ནུས་མེད་དུ་སྒྱུར"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Daily"
msgstr "ཉིན་རེ"
msgid "Weekly"
msgstr "གཟའ་འཁོར་རེ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Number"
msgstr "གྲངས་ཀ"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "རིགས་དབྱེའི་བྱེ་བྲག་མིང"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད"
msgid "Node type"
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "type"
msgstr "རིགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Update options"
msgstr "གདམ་ཚན་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པ"
msgid "Default settings"
msgstr "སོར་བཞག་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Not found"
msgstr "མ་རྙེད"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Field type"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Global settings"
msgstr "སྤྱི་ཁྱབས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་བ"
msgid "active"
msgstr "སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་པ"
msgid "Current"
msgstr "མིག་སྔར"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Method"
msgstr "ཐབས་ལམ"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "ལས་གཞི་འདི་དག་སུབ་པ་གཏན་འཁེལ་ཡིན་ནམ།"
msgid "No items selected."
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་ཚན་མེད།"
msgid "The update has been performed."
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར།"
msgid "Refine"
msgstr "ལེགས་སྒྲིག"
msgid "Undo"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Display name"
msgstr "མིང་མངོན་པ"
msgid "Long"
msgstr "རྒྱས་པ"
msgid "Short"
msgstr "བསྡུས་པ"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "རང་འགྲུབ་ཀྱི་རིགས་དབྱེ"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Thread"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གྱི་ཕྲེང"
msgid "Show only items where"
msgstr "གཤམ་གྱི་ཆ་རྐྱེན་དང་མཐུན་པའི་དོན་ཚན་ཁོ་ན་མངོན་པ།"
msgid "%a is %b"
msgstr "%bནི་%a ཡིན།"
msgid "Digest"
msgstr "Digest གསང་ཡིག"
msgid "Node title mismatch. Please check your selection."
msgstr ""
"ཚིགས་ཚེག་གི་མིང་ཟླ་སྒྲིག་བྱེད་མ་ནུས། "
"ཁྱེད་ཀྱི་གདམ་གསེས་བྱས་པར་ཞིབ་བཤེར་བྱས།"
msgid "Found no valid post with that title: %title"
msgstr "ཁ་བྱང་འདི་འདྲ་ཅན་གྱི་རྩོམ་ཡིག་ཅིག་རྙེད་མ་བྱུང་།:%title"
msgid "Delete link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་བསུབ་ཁ"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "མིག་སྔར་ནང་འཇུག་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མཐོར་རིས་ཚགས་རྒྱག་པ།"
msgid "Display all values"
msgstr "ཐོབ་གྲངས་ཡོངས་མངོན་པ"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "མཐོང་རིས་སྐུང་བའམ་དྲ་ངོས་མ་རྙེད་པ༼404༽"
msgid "Display empty text"
msgstr "ཡི་གེ་སྟོང་བ་མངོན་པ"
msgid "Provide default argument"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་འཇུག་གྲངས་མཁོ་འདོན་བྱེད་པ"
msgid "<>"
msgstr "<>"