# Filipino translation of Notify (6.x-1.3-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (6.x-1.3-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Mail"
msgstr "Liham"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "E-mail address"
msgstr "Tahanan ng e-liham"
msgid "Save settings"
msgstr "Imbakin ang mga kaayusan"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 bagong puna"
msgstr[1] "@count bagong puna"
msgid "Title only"
msgstr "Pamagat lamang"
msgid "Notification settings"
msgstr "Mga kaayusan ng abiso"