# Filipino translation of Offers & Wants (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Offers & Wants (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Before"
msgstr "Bago"
msgid "After"
msgstr "Pagkatapos"
msgid "Continue"
msgstr "Magpatuloy"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Bersyon na maaaring i-print"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Both"
msgstr "Pareho"
msgid "Position"
msgstr "Posisyon"
msgid "Expires"
msgstr "Expires"
msgid "Locality"
msgstr "Lokalidad"
msgid "More information"
msgstr "Higit pang impormasyon"
msgid "Telephone"
msgstr "Telepono"
msgid "Attach to"
msgstr "Ikabit sa"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanente"
msgid "Multiple displays"
msgstr "Maramihang display"
msgid "Attach before or after the parent display?"
msgstr "Ikabit bago o pagkatapos ng magulang na display?"
msgid "The feed icon will be available only to the selected displays."
msgstr "Magagamit lamang ang ikono ng feed sa mga piniling display."