# Filipino translation of og_manage - additional administration interface for bulk OG management (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: og_manage - additional administration interface for bulk OG management (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "never"
msgstr "hindi kailanman"
msgid "Last access"
msgstr "Huling access"
msgid "blocked"
msgstr "hinarang"
msgid "active"
msgstr "aktibo"
msgid "Member for"
msgstr "Miyembro sa loob ng"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"