# Filipino translation of OG User Access (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Access (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Group"
msgstr "Pangkat"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Additional details"
msgstr "Mga karagdagang detalye"
msgid "Content types"
msgstr "Mga uri ng nilalaman"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Update options"
msgstr "Mga opsyon ng pagsasapanahon"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Role name"
msgstr "Pangalan ng tungkulin"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Magdagdag ng tungkulin sa mga piniling tagagamit"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Tanggalin ang isang tungkulin mula sa mga piniling tagagamit"
msgid "security"
msgstr "kaligtasan"
msgid "Add user"
msgstr "Magdagdag ng tagagamit"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Naisagawa ang pagsasapanahon."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga pagbabago."
msgid "Member for"
msgstr "Miyembro sa loob ng"
msgid "No users selected."
msgstr "Walang piniling tagagamit."
msgid "People"
msgstr "Mga Tao"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga Pahintulot"
msgid "User name"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Delete role"
msgstr "Burahin ang tungkulin"
msgid "Permission"
msgstr "Pahintulot"
msgid "Add role"
msgstr "Magdagdag ng tungkulin"
msgid "Save permissions"
msgstr "Imbakin ang mga pahintulot"
msgid "Edit role"
msgstr "Baguhin ang tungkulin"
msgid "No people available."
msgstr "Walang taong magagamit."