# Filipino translation of Openlayers (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Openlayers (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "On"
msgstr "Nakabukas"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Export"
msgstr "Iluwas"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Done"
msgstr "Tapos na"
msgid "Overridden"
msgstr "Pinawalang-bisa"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigasyon"
msgid "Square"
msgstr "Parisukat"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Style"
msgstr "Istilo"
msgid "Base URL"
msgstr "Batayang URL"
msgid "Permalink"
msgstr "Permanenteng kawing"
msgid "Exceptions"
msgstr "Mga Eksepsiyon"
msgid "Default style"
msgstr "Nakatakdang istilo"
msgid "Round"
msgstr "Bilugan"
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
msgid "Styles"
msgstr "Mga Istilo"
msgid "Edit style"
msgstr "Baguhin ang istilo"