# Filipino translation of Painted Wall - Abandoned (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painted Wall - Abandoned (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Ash"
msgstr "Abo"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Kanang sidebar"
msgid "configure"
msgstr "ayusin"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Ibabang Bahagi ng Nilalaman"
msgid "Purple"
msgstr "Lila"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "edit menu"
msgstr "wastuhin ang menu"