Panels (6.x-3.1) - en to ar translation catalogue (86 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Next
ar: التالي

en: select
ar: اختر

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Content
ar: المحتوى

en: Value
ar: القيمة

en: Type
ar: النوع

en: List
ar: لائحة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Remove
ar: حذف

en: more
ar: المزيد

en: Enable
ar: تفعيل

en: Disable
ar: تعطيل

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Edit
ar: تحرير

en: None
ar: لا شيء

en: Display settings
ar: إعدادات العرض

en: This action cannot be undone.
ar: لا يمكن التراجع عن هذة العملية.

en: Center
ar: المركز

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: Import
ar: استيراد

en: Export
ar: تصدير

en: Back
ar: رجوع

en: Preview
ar: معاينة

en: Save
ar: حفظ

en: Default
ar: الافتراضي

en: Top
ar: الأعلى

en: Region
ar: المنطقة

en: Teaser
ar: موجز

en: Layout
ar: التنسيق

en: Error
ar: خطأ

en: Add content
ar: إضافة محتوى

en: Bottom
ar: الأسفل

en: 1 hour | @count hours
ar[0]: ساعة واحدة
ar[1]: أقل من ساعة
ar[2]: ساعتين
ar[3]: @count ساعات
ar[4]: @count ساعة
ar[5]: @count ساعة

en: 1 day | @count days
ar[0]: يوم واحد
ar[1]: أقل من يوم
ar[2]: يومين
ar[3]: @count أيام
ar[4]: @count يوما
ar[5]: @count يوم

en: Your changes have been saved.
ar: لقد تم حفظ تغييراتك.

en: Left sidebar
ar: العمود الجانبي اﻷيسر

en: Right sidebar
ar: العمود الجانبي اﻷيمن

en: Contains
ar: يحتوي

en: Overridden
ar: متجاوز

en: Normal
ar: طبيعي

en: Width
ar: العرض

en: Caching
ar: التخزين المؤقت

en: General
ar: عام

en: Method
ar: الطريقة

en: Other
ar: آخر

en: List type
ar: نوع اللائحة

en: Arguments
ar: المتغيرات

en: Uncategorized
ar: غير مصنف

en: Change
ar: تغيير

en: Cache settings
ar: إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت

en: Granularity
ar: النعومة

en: Fixed
ar: ثابت

en: Revert
ar: استرجع

en: Empty
ar: فارغ

en: Style
ar: نمط

en: No caching
ar: بدون تخزين مؤقّت

en: Context
ar: السياق

en: Keyword
ar: كلمة مفتاحيّة

en: 1 year | @count years
ar[0]: سنة واحدة
ar[1]: أقل من سنة
ar[2]: سنتان
ar[3]: @count سنوات
ar[4]: @count سنة
ar[5]: @count سنة

en: 1 week | @count weeks
ar[0]: أسبوع واحد
ar[1]: أقل من أسبوع
ar[2]: أسبوعين
ar[3]: @count أسابيع
ar[4]: @count أسبوعا
ar[5]: @count أسبوع

en: 1 min | @count min
ar[0]: دقيقة واحدة
ar[1]: أقل من دقيقة
ar[2]: دقيقتين
ar[3]: @count دقائق
ar[4]: @count دقيقة
ar[5]: @count دقيقة

en: 1 sec | @count sec
ar[0]: ثانية واحدة
ar[1]: أقل من ثانية
ar[2]: ثانيتين
ar[3]: @count ثوان
ar[4]: @count ثانية
ar[5]: @count ثانية

en: No title
ar: لا يوجد عنوان

en: Columns
ar: أعمدة

en: Simple cache
ar: تخزين مؤقت بسيط

en: Simple caching is a time-based cache. This is a hard limit, and once cached it will remain that way until the time limit expires.
ar: التخزين المؤقت البسيط هو تخزين مؤقت يعتمد على الوقت. وعند تتخزين محتوى تخزينا مؤقّتا بسيطا سيبقى كذلك إلى أن ينتهي أجل التخزين المؤقت.

en: Add row
ar: إضافة صف

en: Add new rule
ar: إضافة قاعدة جديدة

en: Dashboard
ar: لوحة التحكم

en: Invalid input
ar: معلومة مدخلة غير صالحة

en: Your changes have been discarded.
ar: لقد تم استبعاد تغييراتك.

en: Style settings
ar: إعدادات الشكل

en: Disable this pane
ar: تعطيل هذا الجزء

en: CSS properties
ar: خصائص CSS

en: Remove row
ar: حذف الصف

en: Region settings
ar: إعدادات المنطقة

en: Update and preview
ar: التحديث والمعاينة

en: No rules
ar: لا توجد قواعد

en: Visibility rules
ar: قواعد الرؤية

en: Manually set
ar: ضبط يدوي

en: From pane
ar: من الجزء
