Pathauto (6.x-1.5) - en to uk translation catalogue (31 entries)

en: Default path pattern (applies to all node types with blank patterns below)
uk: Базовий шаблон шляху (буде застосований до всіх нижче наведених типів матеріалів, для яких шаблони не визначені)

en: Generate aliases for all existing nodes which do not already have aliases.
uk: Сформувати синоніми для всіх існуючих матеріалів, які ще не мають синонімів.

en: Default path pattern (applies to all vocabularies with blank patterns below)
uk: Базовий шаблон шляху (застосовується до всіх словників, для яких шаблони не визначені)

en: Pattern for all %vocab-name paths
uk: Шаблон для всіх шляхів словника %vocab-name

en: Pattern for forums and forum containers
uk: Шаблон для форумів і контейнерів форумів

en: Generate aliases for all existing forums and forum containers which do not already have aliases.
uk: Сформувати синоніми для всіх існуючих форумів і контейнерів форумів, які не ще мають синонімів.

en: Pattern for user account page paths
uk: Шаблон для шляхів облікових записів користувачів

en: Generate aliases for all existing user account pages which do not already have aliases.
uk: Сформувати синоніми для всіх існуючих сторінок облікових записів користувачів, які ще не мають синонімів.

en: Pattern for blog page paths
uk: Шаблон для шляхів сторінок блоґів

en: Generate aliases for all existing blog pages which do not already have aliases.
uk: Сформувати синоніми для всіх існуючих сторінок блогів, які ще не мають синонімів.

en: Pattern for user-tracker page paths
uk: Шаблон до сторінок стеження за діями користувачів

en: Generate aliases for all existing user-tracker pages which do not already have aliases.
uk: Сформувати синоніми для всіх існуючих сторінок історії користувачів, які ще не мають синонімів.

en: Bulk generate aliases for nodes that are not aliased
uk: Масова генерація синонімів до матеріалів, які їх не мають

en: Pattern for all @node_type paths
uk: Шаблон для всіх шляхів типів матеріалів @node_type

en: Bulk generate aliases for users that are not aliased
uk: Масова генерація псевдонімів до профілів користувачів, які не мають псевдонімів

en: Bulk generate aliases for blogs that are not aliased
uk: Масове формування синонімів для блогів, у яких ще немає синонімів

en: Bulk generate aliases for user-tracker paths that are not aliased
uk: Масове формування синонімів для сторінок історії користувачів, у яких ще немає синонімів

en: Language neutral
uk: Нейтральна мова

en: Default path pattern for @node_type (applies to all @node_type node types with blank patterns below)
uk: Базовий шаблон шляху для @node_type (буде застосований до всіх типів матеріалів @node_type, для яких шаблони не визначені)

en: Pattern for all @node_type paths in @language
uk: Шаблон для всіх шляхів типу нод @node_type в мові @language

en: Bulk generate aliases for terms that are not aliased
uk: Масове створення синонімів для термінів, які не мають посилань

en: Generate aliases for all existing terms which do not already have aliases.
uk: Створювати синоніми для всіх наявних термінів, які їх не мають.

en: Bulk generate aliases for user contact form paths that are not aliased
uk: Масове формування синонімів для контактних форм, у яких ще немає синонімів

en: Node paths
uk: Шляхи матеріалу

en: Taxonomy term paths
uk: Шляхи термінів таксономії

en: Forum paths
uk: Шляхи форумів

en: User paths
uk: Шляхи користувачів

en: Blog paths
uk: Шляхи блоґів

en: Bulk generate aliases for forum paths that are not aliased
uk: Масове формування синонімів для шляхів форуму, що не синонімізовані

en: User tracker paths
uk: Шляхі користувацьких відстежувачів

en: User contact forms paths
uk: Шляхи користувацьких контактних форм
