# Chinese, Traditional translation of Peek (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Peek (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 20:42+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "hours"
msgstr "小時"
msgid "days"
msgstr "天"
msgid "Access log"
msgstr "存取記錄"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Never"
msgstr "絕不"
msgid "To"
msgstr "收件人"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid "Expires"
msgstr "期滿"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "The e-mail address %mail is not valid."
msgstr "電子郵件地址 %mail 不正確。"
msgid "Notification"
msgstr "通知"
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"