# Filipino translation of Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta12)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Production check & Production monitor (6.x-1.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "error"
msgstr "mali"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Release notes"
msgstr "Mga tala sa paglabas"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "Sunday"
msgstr "Linggo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miyerkules"
msgid "Thursday"
msgstr "Huwebes"
msgid "Friday"
msgstr "Biyernes"
msgid "Saturday"
msgstr "Sabado"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Modules"
msgstr "Mga Modyul"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Check manually"
msgstr "Suriin nang manwal"
msgid "Up to date"
msgstr "Napapanahon"
msgid "Update available"
msgstr "May magagamit na pagsasapanahon"
msgid "Last update"
msgstr "Huling pagsasapanahon"
msgid "warning"
msgstr "babala"
msgid "Themes"
msgstr "Mga Tema"
msgid "Available"
msgstr "Magagamit"
msgid "Flush"
msgstr "I-flush"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "Revoked!"
msgstr "Binawi!"
msgid "Project not secure"
msgstr "Hindi ligtas ang proyekto"
msgid "Project revoked"
msgstr "Binawi ang proyekto"
msgid "Project not supported"
msgstr "Hindi sinusuportahan ang proyekto"
msgid "No available releases found"
msgstr "Walang nahanap na magagamit na labas"
msgid "Release revoked"
msgstr "Binawi ang labas"
msgid "Release not supported"
msgstr "Hindi sinusuportahan ang labas"
msgid "Invalid info"
msgstr "Hindi wastong impormasyon"
msgid "Security update required!"
msgstr "Kinakailangan ang pangseguridad na pagsasapanahon!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Hindi sinusuportahan!"
msgid "Recommended version:"
msgstr "Inirerekomendang bersiyon:"
msgid "Security update:"
msgstr "Pangseguridad na pagsasapanahon:"
msgid "Latest version:"
msgstr "Pinakabagong bersiyon:"
msgid "Development version:"
msgstr "Bersiyong pampaunlad:"
msgid "Also available:"
msgstr "Magagamit din:"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid "Unknown release date"
msgstr "Hindi alam ang petsa ng paglabas"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Huling sinuri: @time ang nakalipas"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Huling sinuri: hindi kailanman"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Kasama: %includes"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Mga hindi pinaganang suleras ng hitsura"