# Filipino translation of Profile CSV (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile CSV (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 04:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Categories"
msgstr "Mga kategorya"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "User ID"
msgstr "ID ng tagagamit"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Roles"
msgstr "Mga Tungkulin"
msgid "Signature"
msgstr "Lagda"
msgid "E-mail address"
msgstr "Tahanan ng e-liham"
msgid "Last access"
msgstr "Huling access"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Both"
msgstr "Pareho"
msgid "Member for"
msgstr "Miyembro sa loob ng"
msgid "Blocked"
msgstr "Hinarang"
msgid "User status"
msgstr "Katayuan ng tagagamit"
msgid "Timezone"
msgstr "Sona ng oras"
msgid "Data"
msgstr "Datos"