Project (6.x-1.0-alpha5) - en to hi translation catalogue (91 entries)

en: tags
hi: उपनाम

en: Home
hi: मुख्य पृष्ठ

en: Title
hi: शीर्षक

en: Next
hi: अगला

en: delete
hi: मिटाएँ

en: Status
hi: अवस्था

en: Delete
hi: मिटायें

en: Submit
hi: जमा करें

en: Operations
hi: कार्यवाही

en: Development
hi: उद्विकास

en: Is
hi: है

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Description
hi: उल्लेख

en: Enabled
hi: सक्रिय करें

en: Taxonomy
hi: वर्गीकरण

en: Project categories
hi: परियोजना श्रेणियों

en: Project type
hi: परियोजना प्रकार

en: Project information
hi: परियोजना सूचना

en: Short project name
hi: परयोजना का छोटा नाम

en: Homepage
hi: मुख पृष्ठ

en: Link to project homepage.
hi: परियोजना के मुखपृष्ठ के लिए लिंक।

en: Documentation
hi: प्रलेखीकरण

en: License
hi: लाइसेंस

en: Screenshots
hi: स्क्रीनशॉट

en: Demo site
hi: डेमो साइट

en: This project name is already in use.
hi: यह परियोजना नाम उपयोग मे है ।

en: A short project name is required.
hi: परियोजना का छोटा नाम अपेक्षित है

en: Browse projects
hi: परियोजनाओं को ब्राउज़ करें

en: Home page
hi: मुख पृष्ठ

en: Read license
hi: लाइसेंस पढ़ें

en: Look at screenshots
hi: स्क्रीनशॉट को देखो

en: Resources
hi: संसाधन

en: View CVS messages
hi: सीवीएस संदेशों देखें

en: Project navigation
hi: परियोजना नेविगेशन

en: Project
hi: परियोजना

en: Project administration
hi: परियोजना प्रशासन

en: Categories
hi: वर्ग

en: Project types
hi: परियोजना के प्रकार

en: Download
hi: डाउनलोड

en: Version
hi: संस्करण

en: Find out more
hi: और अधिक जानकारी प्राप्त करें

en: Bugs and feature requests
hi: बग और सुविधा अनुरोध

en: administer projects
hi: परियोजनाओं का प्रबंध करें

en: access own projects
hi: खुद की परियोजनाओं का उपयोग

en: view
hi: देखें

en: Releases
hi: विज्ञप्ति

en: Release directory
hi: रिलीज निर्देशिका

en: all
hi: सभी

en: Version string
hi: संस्करण स्ट्रिंग

en: Major
hi: प्रमुख

en: Minor
hi: गौण

en: File information
hi: फ़ाइल जानकारी

en: File
hi: फ़ाइल

en: Tag
hi: अंकितक

en: Advanced options
hi: विस्तारित विकल्प

en: Release notes
hi: रिलीज नोट्स

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Date
hi: तारीख

en: Size
hi: आकार

en: Links
hi: लिंक

en: Search
hi: खोज

en: None
hi: कोई नहीं

en: This action cannot be undone.
hi: इस क्रिया को अकार्य नहीं किया जा सकता है यानि फिर से पहले की अवस्था मे जाना सम्भव नहीं है।

en: - None -
hi: - कोई नहीं -

en: Weight
hi: मान

en: Help text
hi: मदद के लिए जानकारी

en: Name
hi: नाम

en: Save
hi: संरक्षित करें

en: Update
hi: नवीनीकरण

en: View
hi: देखें

en: Total
hi: कुल

en: ID
hi: आईडी

en: Permitted file extensions
hi: संचिका के एक्सटेन्शन्ज़ जिनकी अनुमति दी हुई है

en: n/a
hi: लागू नहीं

en: type
hi: प्रकार

en: User
hi: प्रयोक्ता

en: All
hi: सभी

en: Up to date
hi: आधुनिक

en: Update available
hi: अपडेट उपलब्ध

en: Update status
hi: नवीनतम स्थिति

en: File name
hi: फ़ाइल का नाम

en: File size
hi: फ़ाइल का साइज़

en: Count
hi: गुणांक

en: This field is required.
hi: यह फील्ड जरूरी है

en: Ascending
hi: आरोही

en: Descending
hi: अवरोही

en: Sort by
hi: क्रमबद्ध द्वारा

en: locked
hi: तालाबंद

en: <Any>
hi: <कोईभी>

en: Is one of
hi: में से एक है

en: - Any -
hi: -कोईभी-
