# Filipino translation of Project Issue File Review (6.x-2.14-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project Issue File Review (6.x-2.14-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Group"
msgstr "Pangkat"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Disable"
msgstr "Huwag paganahin"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "File"
msgstr "Talaksan"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Mail"
msgstr "Liham"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "File ID"
msgstr "ID ng talaksan"
msgid "File name"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Conditions"
msgstr "Mga Kondisyon"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Owner"
msgstr "May-ari"
msgid "Recipient"
msgstr "Tatanggap"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "!time ago"
msgstr "!time ang nakalipas"
msgid "Role"
msgstr "Tungkulin"
msgid "Tools"
msgstr "Mga Kagamitan"
msgid "Database name"
msgstr "Pangalan ng database"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Result"
msgstr "Resulta"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Environment"
msgstr "Kapaligiran"
msgid "Review"
msgstr "Review"
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Identifier"
msgstr "Pantukoy"
msgid "Setting"
msgstr "Kaayusan"
msgid "Error message"
msgstr "Mensahe ng error"
msgid "Save and continue"
msgstr "Imbakin at magpatuloy"
msgid "Drupal 6"
msgstr "Drupal 6"
msgid "Drupal 7"
msgstr "Drupal 7"
msgid "Review log"
msgstr "Suriin ang tala"