# Filipino translation of Queue Runner (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Queue Runner (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Year"
msgstr "Taon"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Log message"
msgstr "Mensahe ng tala"
msgid "Severity"
msgstr "Kalubhaan"
msgid "Items"
msgstr "Mga Aytem"
msgid "Month"
msgstr "Buwan"
msgid "Details"
msgstr "Mga Detalye"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Day"
msgstr "Araw"
msgid "Created date"
msgstr "Petsa ng paglikha"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Nakaraan"
msgid "Next ›"
msgstr "Susunod ›"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"