# Filipino translation of Quick Tabs (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quick Tabs (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Block title"
msgstr "Pamagat ng bloke"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Export"
msgstr "Iluwas"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Done"
msgstr "Tapos na"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "Overridden"
msgstr "Pinawalang-bisa"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Style"
msgstr "Istilo"
msgid "Title field"
msgstr "Field ng pamagat"
msgid "Default style"
msgstr "Nakatakdang istilo"
msgid "Tab weight"
msgstr "Timbang ng tab"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Pangalang nababasa ng makina"
msgid "Machine Name"
msgstr "Machine Name"