# Filipino translation of Quiz (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quiz (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 03:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Back"
msgstr "Bumalik"
msgid "Summary"
msgstr "Buod"
msgid "term"
msgstr "termino"
msgid "Never"
msgstr "Hindi kailanman"
msgid "Score"
msgstr "Iskor"
msgid "Term ID"
msgstr "ID ng termino"
msgid "Unlimited"
msgstr "Walang limitasyon"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Random"
msgstr "Random"
msgid "Display name"
msgstr "Ipinapakitang pangalan"
msgid "New revision"
msgstr "Bagong rebisyon"