Quiz (6.x-3.5) - en to ro translation catalogue (56 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Next
ro: Următor

en: user
ro: utilizator

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Submit
ro: Trimite

en: Username
ro: Nume utilizator

en: Type
ro: Tip

en: Actions
ro: Acțiuni

en: Cancel
ro: Anulare

en: Remove
ro: Elimină

en: Description
ro: Descriere

en: Action
ro: Acțiune

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Edit
ro: Editați

en: None
ro: Nimic

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Weight
ro: Greutate

en: Name
ro: Nume

en: Back
ro: Înapoi

en: Preview
ro: Previzualizare

en: Save
ro: Salvare

en: True
ro: Adevărat

en: False
ro: Fals

en: Summary
ro: Sumar

en: Views
ro: Vizualizări

en: View
ro: Afişează

en: Upload
ro: Încarcă

en: User
ro: Utilizator

en: term
ro: termen

en: Question
ro: Întrebare

en: Answer
ro: Răspuns

en: Always
ro: Întotdeauna

en: Never
ro: Niciodată

en: Score
ro: Scor

en: Term ID
ro: ID-ul termenului

en: Unlimited
ro: Nelimitat

en: node
ro: nod

en: End
ro: Sfârşit

en: Choices
ro: Alegeri

en: Random
ro: Aleatoriu

en: Expired
ro: Expirat

en: Display name
ro: Nume de afişare

en: Finished
ro: Finalizat

en: Skip
ro: Sari peste

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
ro: Eroare de validare, vă rugăm să reîncercaţi. Dacă eroarea persistă, vă rugăm să contactaţi administratorul sitului.

en: Choose an action
ro: Alege o acţiune

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
ro: Doar fişierele cu următoarele extensii sunt acceptate: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
ro: Fişierul are %filesize depăşind mărimea maximă a unu fişier de %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
ro: Fişierul are %filesize ceea ce depăşeşte limita de %quota de pe disc.

en: Created by
ro: Creat de

en: Created on
ro: Creat pe

en: Backwards navigation
ro: Navigare înapoi

en: New revision
ro: Revizie nouă

en: Maximum Score
ro: Scorul maxim
