Quiz (6.x-3.5) - en to zh translation catalogue (57 entries)

en: Title
zh: 標題

en: Next
zh: 下一頁

en: user
zh: 使用者

en: Status
zh: 狀態

en: Delete
zh: 刪除

en: Submit
zh: 提交

en: Username
zh: 使用者名稱

en: Type
zh: 類型

en: Actions
zh: 動作

en: Cancel
zh: 取消

en: Remove
zh: 移除

en: Description
zh: 描述

en: Action
zh: 動作

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Edit
zh: 編輯

en: None
zh: 無

en: This action cannot be undone.
zh: 這個動作無法被復原。

en: Weight
zh: 權重

en: Name
zh: 名稱

en: Back
zh: 返回

en: Preview
zh: 預覽

en: Save
zh: 儲存

en: Summary
zh: 摘要

en: View
zh: 檢視

en: Upload
zh: 上載

en: User
zh: 使用者

en: term
zh: 項目

en: Question
zh: 問題

en: Always
zh: 總是

en: Never
zh: 永不

en: Score
zh: 分數

en: Term ID
zh: 項目 ID

en: Unlimited
zh: 無限制

en: Terms
zh: 項目

en: node
zh: 內容節點

en: Start
zh: 開始

en: End
zh: 結束

en: Choices
zh: 選項

en: Random
zh: 隨機的

en: 1 Day
zh: 1 天

en: 2 Days
zh: 2 天

en: 3 Days
zh: 3 天

en: 4 Days
zh: 4 天

en: 5 Days
zh: 5 天

en: 6 Days
zh: 6 天

en: Expired
zh: 已失效

en: Display name
zh: 顯示名稱

en: Match
zh: 匹配

en: Finished
zh: 已完成

en: Validation error, please try again. If this error persists, please contact the site administrator.
zh: 驗證失敗，請再試一次。如果此問題一直出現，請與網站管理員聯繫。

en: Choose an action
zh: 選擇一種動作

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
zh: 僅允許下列副檔名：%files-allowed。

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
zh: 檔案大小是 %filesize，超過了最大的檔案大小 %maxsize。

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
zh: 檔案大小是 %filesize，超過了您的磁碟容量限制 %quota。

en: New revision
zh: 建立修訂版本

en: Score must be a positive integer (0 or higher).
zh: 分數必須是正整數 (0 或 更大)。
