# Filipino translation of Quran (6.x-6.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Quran (6.x-6.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 02:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Download"
msgstr "Idiskarga"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Update options"
msgstr "Mga opsyon ng pagsasapanahon"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "No items selected."
msgstr "Walang piniling aytem."
msgid "published"
msgstr "nailathala"
msgid "not published"
msgstr "hindi nailathala"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Base URL"
msgstr "Batayang URL"
msgid "Publish"
msgstr "Ilathala"
msgid "Unpublish"
msgstr "Huwag ilathala"