# Filipino translation of Real Name (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Name (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "not verified"
msgstr "hindi beripikado"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Naimbak ang kumpigurasyon."
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Users"
msgstr "Mga Tagagamit"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Node title"
msgstr "Pamagat ng nodo"
msgid "View user profile."
msgstr "Tingnan ang profile ng tagagamit."
msgid "@user's picture"
msgstr "Larawan ni @user"
msgid "My account"
msgstr "Ang aking account"
msgid "@name's blog"
msgstr "Blog ni @name"
msgid "The user ID"
msgstr "Ang ID ng tagagamit"
msgid "The user or author name."
msgstr "Ang pangalan ng tagagamit o may-akda."