# Norwegian Bokmål translation of Node Relativity (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Relativity (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "The name of the menu the node belongs to."
msgstr "Navn på menyen noden tilhører."
msgid "Existing Views"
msgstr "Eksisterende visninger"
msgid "Default Views"
msgstr "Standardvisninger"
msgid "any"
msgstr "hva som helst"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid ""
"All tokens for node creation dates can also be used with with the "
"\"mod-\" prefix; doing so will use the modification date rather than "
"the creation date."
msgstr ""
"Alle token for nodens opprettingsdato kan også brukes med prefikset "
"\"mod-\". Dette gjør at endringsdatoen brukes i stedet for "
"opprettingsdatoen."
msgid ""
"The menu path (as reflected in the breadcrumb), not including Home or "
"[menu]. Separated by /."
msgstr ""
"Menystien (slik den vises i brødsmulestien), uten Hjem eller [menu]. "
"Adskilt med /."