# Filipino translation of Rules (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rules (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tahanan"
msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "content"
msgstr "nilalaman"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Content types"
msgstr "Mga uri ng nilalaman"
msgid "Categories"
msgstr "Mga kategorya"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Category"
msgstr "Kategorya"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Export"
msgstr "Iluwas"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Termino ng taksonomiya"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Continue"
msgstr "Magpatuloy"
msgid "To"
msgstr "Kay"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Bokabularyo"
msgid "Severity"
msgstr "Kalubhaan"
msgid "Conditions"
msgstr "Mga Kondisyon"
msgid "Recipient"
msgstr "Tatanggap"
msgid "OR"
msgstr "OR"
msgid "Save changes"
msgstr "Imbakin ang mga pagbabago"
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "author"
msgstr "may-akda"
msgid "AND"
msgstr "AND"
msgid "Fixed"
msgstr "Nakapirmi"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Negate"
msgstr "Gawing kabaligtaran"
msgid "Empty"
msgstr "Walang laman"
msgid "Existing system path"
msgstr "Umiiral na landas sa sistema"
msgid "Path alias"
msgstr "Alyas ng landas"
msgid "Greater than"
msgstr "Mas mataas sa"
msgid "Less than"
msgstr "Mas mababa sa"
msgid "any"
msgstr "kahit ano"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "User name"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "comment"
msgstr "komento"
msgid "PHP Code"
msgstr "Kodigo ng PHP"
msgid "taxonomy term"
msgstr "termino ng taksonomiya"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Walang pinili -"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Bokabularyo ng taksonomiya"
msgid "Content ID"
msgstr "ID ng nilalaman"
msgid "Add new content"
msgstr "Magdagdag nang bagong nilalaman"