# Filipino translation of Services (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "optional"
msgstr "opsyonal"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Import"
msgstr "Iangkat"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Format"
msgstr "Pormat"
msgid "Access denied"
msgstr "Hindi pinapayagan ang access"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"
msgid "Save settings"
msgstr "Imbakin ang mga kaayusan"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Isinara ang sesyon para kay %name."
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "menu"
msgstr "menu"
msgid "Result"
msgstr "Resulta"
msgid "Create new account"
msgstr "Lumikha ng bagong account"
msgid "Authentication"
msgstr "Pagpapatunay"
msgid "Keys"
msgstr "Mga Susi"
msgid "Are you sure you want to delete the key %key?"
msgstr "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang susing %key?"
msgid "Edit key"
msgstr "Baguhin ang susi"