# Filipino translation of Services Log (6.x-3.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Services Log (6.x-3.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "No log messages available."
msgstr "Walang magagamit na mensahe ng tala."
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "Duration"
msgstr "Tagal"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Filter log messages"
msgstr "Salain ang mga mensahe ng tala"