# Filipino translation of Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shadow - SQL queries / views optimization (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "burahin"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Submit"
msgstr "Isumite"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "error"
msgstr "mali"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "edit"
msgstr "baguhin"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Options"
msgstr "Mga Opsyon"
msgid "Performance"
msgstr "Pagganap"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "Definition"
msgstr "Kahulugan"
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Mga pinaganang salaan"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Base table"
msgstr "Batayang talahanayan"
msgid "Views query"
msgstr "Query ng Views"