# Filipino translation of Signup (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Save configuration"
msgstr "Imbakin ang kumpigurasyon"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Administer"
msgstr "Mangasiwa"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Closed"
msgstr "Sarado"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "closed"
msgstr "sarado"
msgid "disabled"
msgstr "hindi pinagana"
msgid "Disabled"
msgstr "Hindi pinagana"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hindi na ito maibabalik."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Naimbak ang mga opsyon ng kumpigurasyon."
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "Small"
msgstr "Maliit"
msgid "Large"
msgstr "Malaki"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mga advanced na kaayusan"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "action"
msgstr "aksyon"
msgid "Email"
msgstr "E-liham"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Expanded"
msgstr "Nakabuka"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "E-mail address"
msgstr "Tahanan ng e-liham"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Limit"
msgstr "Limitasyon"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Magpadala ng kopya sa sariling tahanan ng e-liham."
msgid "Not specified"
msgstr "Hindi tinukoy"