# Filipino translation of SimpleTest (6.x-2.10)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (6.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "E-mail"
msgstr "E-liham"
msgid "Username"
msgstr "Pangalan ng tagagamit"
msgid "Development"
msgstr "Pagpapaunlad"
msgid "Group"
msgstr "Pangkat"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Filename"
msgstr "Pangalan ng talaksan"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "General"
msgstr "Pangkalahatan"
msgid "Role"
msgstr "Tungkulin"
msgid "User login"
msgstr "Pagpasok ng tagagamit"
msgid "Log in"
msgstr "Pumasok"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "Log out"
msgstr "Lumabas"